Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Wersja 1.0 z dnia 15 listopada 2026. Stanowi część umowy o świadczenie Usługi zawartej na podstawie Regulaminu (art. 28 ust. 3 RODO). Zawierana w formie elektronicznej z chwilą założenia Przestrzeni roboczej.
§ 1. Strony i przedmiot
- Administrator: Właściciel Przestrzeni roboczej (osoba lub podmiot, w imieniu którego działa), a w zakresie danych klientów obsługiwanych przez Właściciela: Właściciel jako podmiot przetwarzający działający na podstawie własnej umowy ze swoim klientem, z prawem dalszego powierzenia Usługodawcy.
- Podmiot przetwarzający: Dominik Gruchalski, przedsiębiorca wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, ul. Gen. Klemensa Rudnickiego 12, 05-082 Janów, NIP 1182255550 (dalej „Usługodawca”).
- Administrator powierza Usługodawcy przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu niezbędnym do świadczenia Usługi Nodday, a Usługodawca zobowiązuje się przetwarzać je zgodnie z RODO, Regulaminem i udokumentowanymi poleceniami Administratora.
§ 2. Charakter, cel, zakres i czas przetwarzania
- Charakter: przechowywanie, porządkowanie, wyświetlanie, przekazywanie do Serwisów społecznościowych na polecenie Administratora, wykonywanie kopii zapasowych, usuwanie.
- Cel: prowadzenie przez Administratora komunikacji w mediach społecznościowych, procesu akceptacji treści, kalendarza publikacji i wizyt, skrzynki wiadomości i bazy kontaktów obsługiwanych Firm.
- Kategorie osób: osoby kontaktujące się z profilami Firm (autorzy komentarzy i wiadomości), kontakty i klienci Firm (w tym osoby umawiające wizyty), osoby występujące w publikowanych treściach, pracownicy i współpracownicy Administratora oraz jego klientów.
- Kategorie danych: identyfikatory i nazwy profili w Serwisach społecznościowych, imiona i nazwiska, treść wiadomości i komentarzy, adresy e-mail i numery telefonu podane przez kontakty, terminy i notatki wizyt, treści publikacji i media. Usługa nie jest przeznaczona do przetwarzania szczególnych kategorii danych (art. 9 RODO); Administrator zobowiązuje się ich nie wprowadzać, a jeżeli pojawią się w wiadomościach od osób trzecich, odpowiada za ich dalsze przetwarzanie.
- Czas: przez okres obowiązywania umowy o świadczenie Usługi, z zastrzeżeniem § 7.
§ 3. Obowiązki Usługodawcy
- Przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora; poleceniem są działania wykonywane w Usłudze przez Administratora i upoważnione przez niego osoby oraz ustawienia Przestrzeni roboczej. Jeżeli przepis prawa nakłada na Usługodawcę obowiązek przetwarzania danych poza poleceniami, informuje o tym Administratora przed rozpoczęciem przetwarzania, chyba że prawo tego zabrania.
- Zapewnia, że osoby upoważnione do przetwarzania zobowiązały się do zachowania tajemnicy. Dostęp administracyjny do danych ma wyłącznie Usługodawca osobiście, a każdy dostęp do produkcyjnej bazy danych jest uzasadniony utrzymaniem Usługi lub obsługą zgłoszenia Administratora.
- Wdraża środki techniczne i organizacyjne opisane w § 5.
- Przestrzega warunków korzystania z podwykonawców (§ 4).
- Pomaga Administratorowi wywiązać się z obowiązku odpowiadania na wnioski osób, których dane dotyczą (art. 12–22 RODO): udostępnia funkcje eksportu, poprawiania i usuwania danych w Usłudze, a w razie potrzeby wykonuje operacje na wniosek Administratora w terminie 7 dni. Wniosek skierowany bezpośrednio do Usługodawcy przekazuje Administratorowi bez zbędnej zwłoki.
- Pomaga Administratorowi w wywiązaniu się z obowiązków z art. 32–36 RODO, uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne informacje. O naruszeniu ochrony danych powierzonych zawiadamia Administratora bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od stwierdzenia, podając znane okoliczności, kategorie i przybliżoną liczbę osób i rekordów, prawdopodobne konsekwencje oraz podjęte środki.
- Udostępnia informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO oraz umożliwia audyt: w pierwszej kolejności przez odpowiedzi na pisemne pytania i przekazanie dokumentacji, a w uzasadnionych przypadkach przez audyt na miejscu lub zdalny, uzgodniony z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, nie częściej niż raz w roku, chyba że doszło do naruszenia. Koszty audytu ponosi Administrator.
- Niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli jego zdaniem wydane polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych.
§ 4. Podwykonawcy przetwarzania
- Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie z podwykonawców wymienionych poniżej. Usługodawca informuje o zamiarze dodania lub zmiany podwykonawcy e-mailem i w Usłudze z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem; Administrator może w tym terminie zgłosić sprzeciw, a w razie braku porozumienia wypowiedzieć umowę o świadczenie Usługi ze skutkiem natychmiastowym.
- Aktualni podwykonawcy: OVH sp. z o.o. (ul. Swobodna 1, 50-088 Wrocław, grupa OVHcloud): infrastruktura serwerowa, baza danych, pliki, kopie zapasowe; w okresie pilotażu centrum danych w Singapurze, docelowo w Unii Europejskiej. Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin): wyłącznie dane rozliczeniowe Właściciela, nie dane powierzone. Dostawca poczty transakcyjnej: zostanie wskazany przed uruchomieniem wysyłki e-maili do osób z Kontami klienta i kontaktów.
- Usługodawca nakłada na podwykonawców te same obowiązki ochrony danych, które wynikają z niniejszej umowy, i odpowiada za ich działania jak za własne.
- Operatorzy Serwisów społecznościowych (Meta, TikTok, LinkedIn) nie są podwykonawcami Usługodawcy: otrzymują dane na polecenie Administratora i działają jako odrębni administratorzy na podstawie własnych warunków, które Administrator akceptuje, łącząc profil.
§ 5. Środki bezpieczeństwa
Uwzględniając stan wiedzy technicznej, koszt wdrożenia oraz charakter, zakres i cele przetwarzania, Usługodawca stosuje co najmniej: szyfrowanie transmisji (TLS 1.2 lub nowszy, HSTS); szyfrowanie tokenów dostępu do Serwisów społecznościowych kluczem przechowywanym poza bazą danych; przechowywanie haseł wyłącznie w postaci skrótu z solą; logiczną izolację danych każdej Przestrzeni roboczej i Firmy, weryfikowaną automatycznymi testami przy każdej zmianie kodu; kontrolę dostępu opartą na rolach (właściciel, zespół, klient) z dziennikiem zdarzeń przechowywanym 24 miesiące; dostęp administracyjny do serwera wyłącznie kluczem SSH; codzienne kopie zapasowe z 14-dniową retencją; ograniczenia zasobów i sieci dla komponentów Usługi; aktualizacje zależności i reakcję na zgłoszone podatności. Szczegółowy opis środków Usługodawca udostępnia Administratorowi na życzenie.
§ 6. Przekazywanie danych poza EOG
W okresie pilotażu dane powierzone są przechowywane w centrum danych OVHcloud w Singapurze. Podstawą przekazania są standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (decyzja 2021/914, moduł 3: podmiot przetwarzający do podmiotu przetwarzającego) zawarte między Usługodawcą a OVHcloud, wraz ze środkami z § 5. Administrator, zawierając niniejszą umowę w okresie pilotażu, akceptuje to przekazanie i zobowiązuje się nie wprowadzać do Usługi danych, których przekazanie poza EOG byłoby niedopuszczalne w jego relacji z własnymi klientami. Przed udostępnieniem kont płatnych Usługodawca przeniesie dane do centrum danych OVHcloud w Unii Europejskiej, a niniejszy paragraf zostanie zmieniony w trybie § 4 ust. 1.
§ 7. Zakończenie przetwarzania
- Po zakończeniu umowy o świadczenie Usługi Administrator może przez 90 dni wyeksportować dane powierzone (CSV, pliki mediów). Po tym okresie, a na wniosek Administratora wcześniej, Usługodawca usuwa dane powierzone z systemów produkcyjnych w ciągu 30 dni, a z kopii zapasowych w cyklu ich rotacji (14 dni), chyba że przepis prawa nakazuje dalsze przechowywanie.
- Usunięcie Administrator może potwierdzić, występując o protokół usunięcia na sklep@grperformance.pl.
§ 8. Odpowiedzialność i postanowienia końcowe
- Każda ze stron odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem naruszającym RODO w zakresie określonym w art. 82 RODO. Wobec Administratorów będących przedsiębiorcami odpowiedzialność Usługodawcy z tytułu niniejszej umowy jest ograniczona zgodnie z § 14 Regulaminu, z zastrzeżeniem odpowiedzialności wobec osób, których dane dotyczą, wynikającej bezpośrednio z RODO.
- Administrator oświadcza, że dysponuje podstawą prawną przetwarzania danych powierzonych i że jest uprawniony do ich dalszego powierzenia Usługodawcy; w razie przetwarzania danych swoich klientów zapewnia, że umowa z klientem na to pozwala.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się RODO, Regulamin i prawo polskie. Umowa jest udostępniana w formie umożliwiającej jej pobranie i wydrukowanie.